1. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

2. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

3. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

4. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

5. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

6. Okay, 10th Mountain provides security for armor, walks us out of the hot zone.

Okay, đoàn Mountain số 10 sẽ giữ an toàn cho đoàn xe, và đưa chúng ta ra khỏi đây.

7. Invertebrates eaten by the fossa in the high mountain zone of Andringitra include insects and crabs.

Loài xương sống mà fossa ăn thịt tại vùng núi cao Andringitra bao gồm côn trùng và cua.

8. You can change your time zone and create events in certain time zones.

Bạn có thể thay đổi múi giờ và tạo sự kiện theo múi giờ nhất định.

9. Peru has only one time zone and does not observe daylight saving time.

Peru chỉ có một múi giờ và không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

10. Next time, don't park it in the fire zone.

Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

11. Finally, rivers and canyons can create a unique forest zone in more arid parts of the mountain range.

Cuối cùng, các dòng sông và hẻm vực có thể tạo thành một khu vực rừng thuần nhất ở các vùng khô hơn trong dãy núi.

12. You can change your time zone to match your location.

Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.

13. Your app might have an issue recognizing your time zone.

Ứng dụng có thể gặp sự cố khi nhận dạng múi giờ của bạn.

14. If the venue is located in a different time zone, the local time is also given.

Nếu địa điểm được đặt ở múi giờ khác, giờ địa phương cũng được cung cấp.

15. If you don’t set a time zone, the local time set for the network is used.

Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.

16. Your reports and statistics are affected by the time zone you select.

Múi giờ bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến báo cáo và số liệu thống kê của bạn.

17. Reminders always show up at the same hour regardless of time zone.

Lời nhắc luôn hiển thị vào cùng một giờ bất kể múi giờ là gì.

18. Reports are generally reported in the time zone setting of the publisher.

Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

19. As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

20. Specifying time is optional (the time defaults to 00:00:00Z), but if you do specify a time, you must also specify a time zone.

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

21. At another time, “he went up into the mountain by himself to pray.”

Vào một dịp khác, “ngài lên núi để cầu-nguyện riêng”.

22. Some alerts are updated daily at 2.00 a.m. in the advertiser's local time zone.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

23. While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

24. God-given instinct tells the female mountain goat when it is time to give birth.

Đức Chúa Trời ban cho dê cái bản năng để biết khi nào là lúc sinh đẻ.

25. Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Israel đã thiết lập vùng cấm bay ở Thung lũng Jordan vào lúc sáu giờ sáng nay, giờ địa phương.

26. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

27. Military Zone!

Khu vực quân sự!

28. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.

Lưu ý: Dấu thời gian hiển thị trên biểu đồ dựa trên múi giờ được chỉ định trong phần cài đặt tài khoản.

29. Mountain Ash.

Tro núi.

30. Mountain goat

Dê rừng

31. Indochinese regions thereafter followed Tokyo time zone (UTC+09:00), skipping 60 minutes at 23:00 14 March 1945.

Các khu vực thuộc Đông Dương từ đó chuyển sang múi giờ Tokyo (GMT+9), bỏ qua 60 phút vào 23:00 ngày 14 tháng 3 năm 1945.

32. South Vietnam time zone was changed to UTC+08:00 from 23:00 1 January 01 1960, passing 60 minutes.

Múi giờ của Nam Việt Nam được đổi một lần nữa thành GMT+8 từ 23:00 ngày 1 tháng 1 năm 1960, bỏ qua 60 phút.

33. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

34. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

35. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

36. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

37. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

38. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

39. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

40. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

41. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

42. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

43. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

44. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

45. To become great, he didn't spend all his time just being an orator or a lawyer, which would be his performance zone.

Để trở nên kiệt xuất như vậy, ông ấy đã không dành toàn bộ thời gian chỉ để làm 1 nhà hùng biện hay 1 luật sư, những điều vốn thuộc về vùng làm việc.

46. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

47. We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.

Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

48. Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.

Nếu bạn không đặt múi giờ thì hệ thống sẽ đặt giờ cho mạng theo giờ địa phương.

49. Remember, the (GMT+00:00) No daylight saving selection is available only when you select the United Kingdom as your time zone country.

Xin nhớ rằng việc lựa chọn (GMT+00:00) Không theo giờ mùa hè chỉ có thể sử dụng khi bạn chọn Vương quốc Anh làm quốc gia cho múi giờ của mình.

50. They became restless and grew weary of waiting for Moses, who “was taking a long time about coming down from the mountain.”

Họ trở nên mất kiên nhẫn và đâm ra bất bình trong lúc chờ đợi Môi-se “ở trên núi chậm xuống”.

51. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

52. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

53. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

54. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

55. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

56. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

57. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

58. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

59. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

60. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

61. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

62. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

63. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

64. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

65. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

66. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

67. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

68. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

69. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

70. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

71. Following change in time zone of Vichy authorities, French Indochina was integrated to UTC+08:00 skipping 60 minutes at 23:00 31 December 1942.

Sau khi Chính quyền Vichy thay đổi múi giờ, Đông Dương chuyển sang múi giờ GMT+8, bỏ qua 60 phút vào lúc 23:00 ngày 31 tháng 12 năm 1942.

72. A Mountain in Which to Worship

Một hòn núi dùng làm nơi thờ phượng

73. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

74. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

75. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

76. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

77. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

78. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

79. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

80. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.